Перевод данного свидетельства необходим в следующих случаях:

1. При подаче документов на немецкое гражданство (в случае, когда заявитель состоял ранее в браке на территории РФ)
2. При подаче документов для замужества с гражданином Германии (в случае, когда заявитель состоял ранее в браке на территории РФ предоставляются оба свидетельства: свидетельство о заключении о расторжении брака)

Обращаем Ваше внимание на то, что все свидетельства должны быть апостилированы.

Для того, чтобы российские документы были действительны на территории Германии, они должны быть переведены на немецкий язык и заверены в Земельном Суде.